FC2ブログ
2016-08-25 10:36 | カテゴリ:論語と算盤
子日く、如之何(いかん)、如之何と日(いわ)ざる者は、吾れ如之何ともすることなきのみ

訳)先生が言われた。
「『これをどうすればいいのか、これをどうすればいいのか』と懸命に考えない者は、私にもどうすることもできない」
      
問題意識のない人には孔子さえ力になれないと言っています。
如之何!、如之何!(いかん、いかん)